English

Helena T. Gutierrez, 95, passed away peacefully on July 15, 2026, in Jacksonville, Florida. Helena led a very happy, active life filled with family, friends, and many activities, such as: Traveling, church, crocheting, cooking, and dancing. Helena was a loving daughter, sister, wife, mother, Grandmother and Great-grandmother. She lived and worked for the benefit of others and always kept God at the center of her life. Her favorite saying was “Up and Onward (Arriba y Adelante)”

Helena is survived by her, children, Dolores (Juan) and Reynaldo (Paulette); as well as 8 grandchildren Arturo, Angel, Aura, Juan Carlos (Daniela), Monica, Mariana, Keanna (Chirstopher) and Reynaldo Jon, 8 great-grandchildren Alexandro, Johannis, Paloma, Rafiq, Mariola, Emilio, CJ, Jerry and soon Gabriella; also extended family in Mexico and in the United States. She was preceded in death by her father, Jose and mother Dolores; her 4 siblings Carlos, Teresa, Esther, and Josefina; also her husband Reynaldo and her two daughters Elena and Antonia.

Español

Helena T. Gutiérrez, de 95 años, falleció en paz el 15 de julio de 2026 en Jacksonville, Florida. Helena llevó una vida muy feliz y activa, llena de familia, amigos y muchas actividades, tales como: viajar, asistir a la iglesia, tejer a crochet, cocinar y bailar. Helena fue una hija, hermana, esposa, madre, abuela y bisabuela amorosa. Vivió y trabajó para el bienestar de los demás y siempre mantuvo a Dios en el centro de su vida. Su frase favorita era: “Arriba y Adelante (Up and Onward)”.

A Helena le sobreviven sus hijos, Dolores (Juan) y Reynaldo (Paulette); así como sus 8 nietos: Arturo, Ángel, Aura, Juan Carlos (Daniela), Mónica, Mariana, Keanna (Christopher) y Reynaldo Jon; y sus 8 bisnietos: Alexandro, Johannis, Paloma, Rafiq, Mariola, Emilio, CJ y Jerry, además de la próxima llegada de Gabriella; tambien sobrinos en Mexico y los Estados Unidos. Le precedieron en la muerte su padre, José; su madre, Dolores; sus cuatro hermanos, Carlos, Teresa, Esther y Josefina; Tambien su esposo, Reynaldo y sus dos hijas, Elena y Antonia.